La Norvège? Douze points!
mai 15, 2009
Det er offisielt: jeg digger Grand Prix. Jeg har lenge gjort mitt ytterste for å skjule det, men nå går det ikke lenger. Musikken strømmer ut av høytalerne, lyset nærmest flommer over på scenen og artistene glitrer. På rekke og rad kommer sangene og de både fenger og fenger (absolutt) ikke. I brorparten av tilfellene har jeg ingen anelse om hva artistene egentlig synger om, men det har jeg ikke tid til å tenke på nå.
Det hele går så fort og før jeg aner det er det tid for å stemme. “Kom igjen! Votez!” De russiske programlederne har begynt å rope og jeg skjønner ikke lenger hvilket språk de prøver å snakke. Norge har spilt, det er alt som telles. Så kommer det uunngåelige … “og husk at du ikke kan stemme på ditt eget lands bidrag”, sier dommerne og i et øyeblikk kjenner jeg på skuffelsen.
Men ikke lenge. Plutselig går det opp for meg at “JO, det kan jeg!” Jeg drar fram den franske mobilen. Jeg sender en melding, jeg sender to og Frankrike svarer. De sier: “merci d’avoir voté pour la Norvège!” og jeg tenker at jeg egentlig ikke gjør noe annet enn det jeg plikter til. Jeg leser resten av meldinga og det står: “Il vous reste encore quelques minutes pour continuer à voter… A tout de suite”.Frankrike håper på å sees igjen og snart, så jeg sender én melding til. Jeg sender den fjerde og jeg kan ikke lenger la være å tenke at jo, jeg var der… jeg hjalp Alexander Rybak fram mot finalen i 2009.
…Ennå ikke fått nok av Grand Prix sier du? Fortvil ikke, for det er bare én dag igjen til i morra. Er du derimot litt lei og kanskje en av dem som fremdeles ikke skjønner helt åssen teksten til hr. Rybak egentlig henger sammen? …Synes du det er litt dumt? Savner du tida da Grand Prix-sangene blei sunget på norsk og føler du kanskje at all engelsken nå om dagen er litt slitsom og at den legger en demper på feiringa di? Fortvil ikke, for Zahid Ali har nemlig oversatt “Fairytale” for deg… til nynorsk:
